托孩子们的福，大虹没让杜敬弛回来，而是放他呆在外面陪他们玩，自己去给李响青打下手。
杜敬弛浑身脏完了，也就不那么抵触小煤炭们扒拉他了，埋冤说：“每天都不洗澡，臭死了。”
小煤炭们鹦鹉学舌：“糗西呢！”
“是臭，吃鸥臭。臭——死——了——”
“糗死乐！”
杜敬弛摇头：“不对，是，臭，死，了。”
怎么教都教不会，忙不迭从煤炭堆里揪出一个发音标准的小煤炭，手舞足蹈地示意她再重复一遍。
小煤炭睁着两颗玻璃珠子透亮的眼睛，哑里哑气地说：“臭色了？”
杜敬弛一拍额头：“不是臭色了，是臭死了！”
小煤炭们学着他把掌心摁在额头上，五花八门地念着杜敬弛嘴里的话，像群停不下来的小麻雀。
中文说不清，英文说不明白，杜敬弛又听不懂他们叽里咕噜，凑在一起你说你我说我，最后变成小孩们用零碎的中英文，教杜敬弛讲本地方言。
土话烫嘴，杜敬弛还比不上小煤炭们学中文的时候，舌头在口腔里跟牙打架，干脆耍赖不理人了。
大哥哥长得好看，冷起脸来特别唬人。一群孩子以为他生气了，你看看我，我看看你，面面相觑，吵闹声渐弱。
安静下来才后知后觉得热。
一顶顶帐篷将塌未塌，拥挤不堪，粘连依存。
杜敬弛有点胸闷。
小孩子浓重到令人发指的好奇心并非无迹可循，他们淘气到野蛮，就像这片土地般不讲道理，把他的精神世界按在贫瘠的沙漠里摩擦。诚然粗鲁没有界限，终归是小鸟一样瘦骨嶙峋的孩子，他没法对着这些纯粹年幼的脸孔发脾气。
杜敬弛收了冷漠，啧啧嘴，重新捡起第一句开始教学：“吃鸥，臭。”
“吃鸥，臭！”
这遍不错。杜老师重振旗鼓，两只手在空中翻飞辅助教学。
近黄昏时钟声响起，孩子们倏地收声，恋恋不舍地跟着已经跑远的孩子王离开了。最后剩下小女孩，杜敬弛之所以能认出来是因为她胸前兜了块布，跟其他分不出性别的孩子不同，她更高，八九岁的样子，“臭死了”说的最标准。
小女孩咕哝两句，挥挥手。
这倒是全球通用的手势。杜敬弛下意识回了句拜拜，说完又想，她能懂吗。
女孩咋吧咋吧大眼睛，瘦脱相的脸上绽开微笑，口音略重地说：“白白！”